"Hikari" (Elisa) ending 1 de Nabari no Ou

HIKARI

Intérprete: Elisa


Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to arukidaseru

Kokoro no oku fukaku shizumu
Setsunai omoi wa
Dare mo shiranai
hitori bocchi na itami

Doushite na no daiji na mono
Nakushite bakari de
Furishikiru ame
Mata kanashimi wo utau

Aa itsushika
Ate no nai mama ni samayou kono machi
Nee shinjitsu sae
Mienakunatte shimau kedo
Shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru

Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to habatakou

Namida no shizuku kaze ni tobashite
Nagareru kumo soshite hirogaru aozora
Miagete hitori sotto chikau
Owaranai yume wo daite ikiteyuku

Haruka na negai tsunaideku hikari wa
Kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
Sugiyuku toki wo kazoeru yori
Ima to iu shunkan wo kakedasou

Moshi kanawazu ni kizutsuitatte
Nando demo soko kara hajimete yukeba ii
kotae wa sou yo hitotsu janai
Itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru


----------------------


LUZ

La luz que salió de viaje para encontrar el amor
Continúa persiguiendo el futuro capturado en mi corazón
Si abres la puerta de tus dudas
Podrás caminar hacia un nuevo mañana

Recuerdos dolorosos
Se clavan en lo más profundo de mi corazón
Nadie conoce
El dolor de mi soledad

¿Por qué siempre
Pierdo las cosas que más me importan?
Esta lluvia que nunca cesa
Canta de nuevo mi tristeza

Ah, sin que nadie se de cuenta
Vago sin rumbo por esta ciudad
Ey, aunque sepas que
No puedes ver la verdad
Debes creer en ese camino que está dentro en ti, está ahí

La luz que salió de viaje para encontrar el amor
Continúa persiguiendo el futuro capturado en mi corazón
Si abres la puerta de tus dudas
Podrás volar hacia un nuevo mañana

Mis lágrimas serán llevadas por el viento
Hacia las nubes y el cielo azul, más allá de mi alcance
Miro hacia arriba, sola, y juro en silencio
Que viviré abrazando mi sueño que nunca acabará

La luz que une los lejanos deseos
Nos traerá esperanza y valor
En lugar de preocuparnos por el tiempo que ya ha pasado
Disfrutemos del tiempo que nos queda

Si no se te concede tu deseo y te sientes herido
Solo tienes que comenzar de nuevo a partir de ahí, una y otra vez
Eso es, no hay una única respuesta
Un día, encontrarás la felicidad

----------------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí os dejo el primer ending de Nabari no Ou. La verdad es que no he visto este anime ni creo que (la temática no me llama la atención), pero escuché de casualidad esta canción y me encantó.

¡A disfrutarla!